BlueSky Academic Services は、2009年以来、 大学教授・研究者・大学院生・ビジネスマンなどを対象に、ハイクオリティな英語論文校正、研究論文英文校正、英文チェックを提供しております。人文科学・社会科学・自然科学の全ての学問分野に対応しております。迅速で、お客様の個々のニーズに応えるサービスを提供し、アカデミックかつプロフェッショナルな達成をサポートすることに専念しております。

英文校正の対象は次のものを含みます:

  • 研究論文
  • 本の原稿
  • 学会申込み・ 補助金申請文書
  • 修士論文・博士論文
  • プレゼンテーション
  • 履歴書・送付状

英文校正の内容はコピーエディティング(スペル・文法・誤字脱字・句読点・語彙などの修正)とテキストエディティング(不自然でわかりにくい表現をネイティブで理解しやすい表現に修正する)です。リビジョン・改訂・フォーマット調整も依頼があれば承ります。

BlueSkyは、英文校正・編集のみならず、和英翻訳もいたします。

BlueSkyのご利用料金は、英文校正・編集の場合、1時間4,200円です(海外のお客様の場合、$40)。和英翻訳については、1文字15円です。お支払いは銀行振込・PayPal、または大学公費・科研費などの使用もOKです。

お問い合わせ、お見積り(無料)のご依頼は、BlueSky連絡フォームまたは tcraig@blueskyacademic.net までご連絡下さい。

BlueSkyは、これまで、次の大学や組織からのお客さんに英文校正サービスを提供しています:

  • 大谷大学
  • 岡山大学
  • 金沢大学
  • 関西大学
  • 関西学院大学
  • 慶應大学
  • 九州大学
  • 九州産業大学
  • 京都大学
  • 京都外国語大学
  • 京都府立大学
  • 甲南大学
  • 神戸大学
  • 筑波大学
  • 東京大学
  • 東京国際大学
  • 同志社大学
  • 同志社女子大学
  • 徳島大学
  • 長岡技術科学大学
  • 南山大学
  • 阪南大学
  • 広島大学
  • 福島大学
  • 立命館大学
  • 立命館アジア太平洋大学
  • Boğaziçi University
  • Charles Darwin University
  • Istanbul Technical University
  • Shanghai Jiao Tong University
  • Simon Fraser University
  • SOAS, University of London
  • Toulouse Business School
  • University for Peace
  • University of Victoria
  • オムロン株式会社
  • 株式会社スマートバリュー
  • 薬のチェック (The Informed Prescriber)
  • フォスターリンク株式会社
  • KYOTOGRAPHIE International Photography Festival

Tim Craig, BlueSky Founder and EditorBlueSkyの主席編集者ティム・クレイグは、国際経営学・ビジネス戦略において博士号を、また東アジア研究・生物学・英語では学士号と修士号を取得しております。カナダ・日本のトップクラスの大学の経営学部で、20年間の教育活動と研究の経験に加え、6冊の学術本を発行、数多くの論文や記事を学術誌および一般出版物に記載しております。日本語も流暢に話せ、読み書きも堪能です。