Proofreading, Editing & Translation

Based in the Kansai region of Japan, BlueSky has been providing high-quality English proofreading, editing, and translation services to university professors, researchers, graduate students, and professionals since 2009. We cover all disciplines, and strive to provide prompt and personalized service

“Cool Japan” Case Studies

Cool Japan: Case Studies from Japan’s Cultural and Creative Industries takes readers inside the world of Japanese popular and traditional culture, where J-pop music producers, anime and video game creators, idols, fashion designers, tea and sake makers, sumo wrestlers, and

BlueSky Publishing

In 2017 BlueSky added publishing to its repertoire with the release on Amazon of Cool Japan: Case Studies from Japan’s Cultural and Creative Industries. Two more books are currently in the pipeline: Earl Cooper’s No Compass Needed: Travel Tales from